Keine exakte Übersetzung gefunden für منتجات التحلل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منتجات التحلل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No obstante, las pruebas deben efectuarse partiendo del supuesto de que los productos de descomposición van a inflamarse.
    غير أنه ينبغي إجراء الاختبارات مع افتراض اشتعال منتجات التحلل.
  • El PeCB también es un producto de degradación de bajo nivel de algunos plaguicidas.
    كما أن خماسي كلور البنزين منتج للتحلل المنخفض المستوى لبعض مبيدات الآفات.
  • Doce de las sustancias generan un nivel de preocupación de moderado a alto por su persistencia o podrían dar origen a productos de degradación persistentes.
    وكان لدى 12 من هذه المواد تعلق معتدل أو مرتفع بالثبات أو قد تنتج منتجات تحلل ثابتة.
  • Un grupo de investigadores del Laboratorio Nacional de Oak Ridge, Estados Unidos, describe el ácido metilfosfónico como uno de los productos de degradación de las armas químicas con una “persistencia significativa” (Munro et al., 1999).
    ويصف الباحثون في مختبر أوك ريدج الوطني في الولايات المتحدة حامض ميثيل الفوسفونيك بأنه أحد منتجات تحلل الأسلحة الكيميائية وله "ثبات له شأنه". (Murno et al., 1999).
  • La degradación microbiológica no es promisoria, ya que el nivel de degradación resultante es bajo y, además, genera productos con una toxicidad similar a la propia clordecona.
    والتحلل الجرثومي لا يثير الأمل حيث يبدى معدلات تحلل منخفضة فقط ويفضي إلى منتجات تحلل لها نفس السمية التي لكلورديكون ذاته.
  • La biotecnología se aplica asimismo a la preservación del medio ambiente y a la eliminación de productos no biodegradables y sus componentes tóxicos.
    وتسخر التكنولوجيا الاحيائية أيضا لأغراض حفظ البيئة والتخلص من المنتجات غير القابلة للتحلل الحيوي ومكوناتها السمية.
  • En la formación del sulfato de endosulfán actúan esencialmente microorganismos, mientras que el endosulfán-diol se determinó que era el principal producto de la hidrólisis.
    ويتمثل الوسيط في تشكيل كبريتات الإندوسلفان بالأساس في الكائنات العضوية الدقيقة، في حين تبين أن الإندوسلفان- ديول هو المنتج الرئيسي للتحلل المائي.
  • Sin embargo, sobre la base de su máxima estabilidad, cabe esperar que el SPFO sea probablemente el producto de degradación final de todas las sustancias afines del SPFO.
    ومع ذلك، وعلى أساس استقرارها الشديد، من المتوقع أن تكون سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين المنتج النهائي للتحلل لجميع المواد المرتبطة بسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين.
  • Pueden citarse como ejemplo las fibras naturales, los productos reciclables y biodegradables o los productos forestales producidos de manera sostenible.
    وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام.
  • Pueden citarse como ejemplo las fibras naturales, los productos de la agricultura biológica, los productos reciclables y biodegradables o los productos forestales producidos de manera sostenible.
    وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام.